Scène 1 : Camp militaire Karadoc et Perceval se tiennent debout devant une tente au milieu de la fumée. Karadoc tient une pique avec trois saucisses dans la main. Des gens, dont Lancelot, courent tout autour avec des seaux et des draps.
Percevalcriant pour couvrir le bruit ambiant et par colère contre Karadoc : Vous pouvez pas faire gaffe, nan ? Karadoccriant de la même façon que Perceval : Mais c’est pas moi qui ai foutu le feu à votre tente ! Moi, j’ai foutu le feu à la tente de commandement, sans faire exprès ! Percevalcriant : Et ma tente, elle flambe pas peut-être ? Karadoccriant : Bah après, c'est pas d'ma faute si y'a des braises qui volent ! Lancelot s'arrête entre eux, un seau à la main. Lancelot : Ça va ? Ils font pas trop de bruit ceux qui éteignent le feu ? Sinon vous me dites, hein ! Il repart du même côté.Karadoc et Perceval regardent autour d'eux, semblant se rendre compte de la présence des autres.